Dieser Römer-Helm im Vindonissa-Museum hat noch keinen Hieb von Obelix abbekommen. Jan Dettwyler entdeckt ihn beim Rundgang.
Bild: Andrea Zahler
«Ich glaub, mis sächsi lüüted»: Jan «Seven» Dettwyler holt Asterix in den Aargau – und lässt ihn gegen Zürcher boxen
Der Aargauer Musiker bringt den Galliern Dialekt bei. Zum 65. Geburtstag der Comic-Ikonen durfte er den ersten Band der Asterix-Reihe auf Schweizerdeutsch übersetzen. Geholfen hat ihm dabei seine Mutter. Eine Begegnung im Vindonissa-Museum.
Weiterlesen? Werden Sie jetzt Zofinger Tagblatt-Abonnent
Ich bin bereits registriert und möchte mich einloggen.
Ich habe noch keinen Login und möchte mich registrieren
Registrieren
Sie haben noch kein Abo?
Nutzen Sie sämtliche Inhalte rund um die Uhr in digitaler Form
Digital-Abo ab CHF 15.00
Verwandte Themen
