Schlüsselroman wird zum Unbehagentheater

Das Theater St. Gallen bringt mit "Matto regiert" ein Schauspiel nach dem Roman von Friedrich Glauser auf die Bühne. Am Freitag feierte die Gesellschaftsstudie Premiere und vermochte rundum zu überzeugen.

"Matto regiert" ist der dritte Wachtmeister-Studer-Roman des Schweizer Autors Friedrich Glauser. Dieser Krimi ist neben "Gourrama" der autobiografischste Roman des Schriftstellers, da Glauser darin seine wiederholten Internierungen in Psychiatrischen Kliniken thematisiert. Er gilt als Glausers Schlüsselroman und löste bei seinem Erscheinen 1937 einen Skandal im bernischen Gesundheitswesen aus.

Christina Rast (Inszenierung) und Armin Breidenbach (Dramaturgie) haben den Roman in eine zweistündige Theaterfassung gepackt. Schauplatz des Stücks ist die Heil-und Pflegeanstalt Randlingen. Die Bühnenränder sind mit Hodler-Bildern gesäumt. Vorhänge werden auf- und zugezogen, dienen als Abgrenzung und Beobachtungspunkt. Ein übergrosses Telefon schrillt immer wieder.

Man kann sich über die Auswahl der Hodler-Bilder für die Bühne streiten, die Schauspielerinnen und Schauspieler stellten die "Urkraft" des Nationalmalers schnell einmal in den Schatten. Nicht die Kriminalgeschichte steht im Vordergrund, sondern die Befindlichkeit der Menschen. Ihre Angst, ihre Einsamkeit, aber auch ihre Hoffnungen.

Der Geist des Wahnsinns

Matto, der Geist des Wahnsinns, regiert in der Anstalt und erweist sich als erfolgreicher Rattenfänger geschundener Seelen. Im Stück wird eine Radiorede Hilters eingespielt. Sie stammt aus dem Roman-Kapitel "Matto erscheint" und stellt Hitler als Psychopathen dar, der ganze Nationen beeinflusst.

Die Ambivalenz der Beziehung zwischen Patient und Analytiker übertrug Glauser auf die Figuren Laduner und Studer. Wachtmeister Jakob Studer (Hans Jürg Müller) soll den Tod des Direktors Ulrich Borsteli aufklären, taucht aber immer tiefer in die widersprüchliche Welt des Irrsinns ein. Die Zeit in der Anstalt wird für Studer zum Alptraum.

Sein Versuch, sich mit Doktor Ernst Laduner (Marcus Schäfer), stellvertretender Direktor der Anstalt Randlingen, zu messen, scheitert kläglich. Laduner scheint Studer immer einen Schritt voraus zu sein. Mit in Dialoge verpackte Erzählpassagen und akustischen Misstönen wird die Auseinandersetzung mit der Psychiatrie überzeugend auf die Bühne gebracht.

Stoff für eine Theater-Serie

Bei Christina Rast sind frühere Zusammenarbeiten als Regieassistentin von Christoph Marthaler und Christoph Schlingensief unverkennbar. Trotz der Ausweglosigkeit der Insassen der Irrenanstalt bleibt viel Platz für urkomische Momente.

Zum wiederholten Male arbeitet die Regisseurin mit ihrer Schwester Franziska Rast (Bühne und Kostüme) zusammen. Den beiden ist es gelungen, immer wieder bildgewaltige Gruppenszenen mit Ärzten und Pflegern, Patienten oder einem Chor zu schaffen, in denen es um die Grundatmosphäre der Anstalt geht.

Die Anstalt Randlingen bevölkerten im Roman rund 800 Patienten und zig Pfleger, Ärzte und Helfer. "Natürlich muss man bei der Bearbeitung Schwerpunkte setzen und auch leider auf den einen oder andern Darling verzichten. Es sei denn, man macht daraus eine 10-stündige Serie", sagte die Regisseur Christina Rast in einem Interview.

Die Idee wäre gar nicht so abwegig: in einer Zeit, wo nicht nur Streaming-Dienste auf Serien setzen, könnte auch das Theater mit einer mehrteiligen Bühnenproduktion beim jungen Publikum punkten. Bei der Premiere von "Matto regiert" war der Altersdurchschnitt auf jeden Fall erfreulich tief.

Österreich

"Schredder-Affäre" in Österreich - Fünf Datenträger vernichtet

01:01
Gedächtnis

Schimpansen haben ähnliches Arbeitsgedächtnis wie Menschen

01:01
Kanada

Kanadische Polizei fahndet nach drei Morden nach zwei Männern

00:52
USA

Tech-Plattformen im Visier von US-Wettbewerbsuntersuchung

23:38
Kriminalität

Frankreichs Ex-Wirtschaftsminister Breton zu Hause überfallen

23:22
Frankreich

Untersuchungen zu "Hummer-Affäre" entlasten Frankreichs Ex-Minister

23:15
Internet

Snapchat überrascht mit deutlichem Nutzer-Zuwachs

23:00
Deutschland

Hoeness verzichtet angeblich auf Wiederwahl als Bayern-Präsident

22:36
Champions League

Basel verliert in Eindhoven nach 2:1-Führung

21:56
Wildtiere

Nach zwei Bissattacken: Tod für "Spitalfuchs"

19:47
Swiss Open Gstaad

Nach Hüslers Niederlage: kein Schweizer in den Achtelfinals

19:03
USA

US-Senat bestätigt Mark Esper als neuen Verteidigungsminister

18:45
WTA Palermo

Jil Teichmann in Palermo in Runde 2

18:16
Hitze/Trockenheit

Heisses und trockenes Wetter hält Behörden und Bahnen auf Trab

18:02
Tour de France

Caleb Ewan sprintet zum zweiten Tour-Etappensieg

17:40
Klimawandel

Studie: Vögel sind bei Anpassung an den Klimawandel zu langsam

17:28
Wahlen 2019

Béglé meldet sich nach Nordkorea-Polemik zu Wort

17:25
Stechmücken

Mit Sand und biologischem Wirkstoff gegen Tigermücken in Zürich

16:15
National League

Kevin Romy zurückgetreten

16:14
Swiss Open Gstaad

Henri Laaksonen in Gstaad chancenlos

16:13
Schmuggel

Doping-Ampullen in "Guetzlischachteln" geschmuggelt

15:51
Raubüberfall

Drei Räuber überfallen Juweliergeschäft mitten in Lausanne

15:26
Raubüberfall

Räuber überfallen Juweliergeschäft mitten in Lausanne

15:26
Bahnverkehr

Probleme im Bahnverkehr zwischen Lausanne und Yverdon

15:04
Umwelt

Wirbel um Auftritt von Thunberg vor Pariser Nationalversammlung

14:58
EU

Von der Leyen dankt Macron für die Unterstützung

14:53
Ausländerstatistik

Zuwanderung aus EU und Drittstaaten geht weiter zurück

14:50
Spanien

Pedro Sánchez scheitert bei erster Abstimmung über seine Wiederwahl

14:47
Nationalteam

Schweizer tun nächsten Schritt Richtung Beachsoccer-WM

14:43
Devisen

Euro fällt wieder unter 1,10 Franken

14:42
Oper

Jonas Kaufmann sagt "Meistersinger von Nürnberg" in München ab

14:20
Todesfall

Schriftstellerin Brigitte Kronauer mit 78 Jahren gestorben

13:58
Brand

Vier Kinder sterben bei Brand in russischem Ferienlager

13:47
China

Xinhua: Chinas Ex-Regierungschef Li Peng gestorben

13:18
Grossbritannien

Boris Johnson wird Nachfolger von Premierministerin May

13:09
Grossbritannien

Boris Johnson zum neuen Chef der britischen Tories gewählt

13:09
Kriminalität

Mit 200 Kilo Drogen beladener Transporter rammt Polizeiwagen

12:30
Aids

Unaids: Rückgang neuer HIV-Infektionen bei Kindern stockt

12:04
Expedition

Wasserbotschafter gibt Sibirien-Abenteuer wegen Herzproblemen auf

12:00
Bahnverkehr

SBB entdecken Fehler bei der Zugsicherung

11:53
Verkehrsdelikt

Autolenker ist Ausweis zwölf Tage nach Fahrprüfung wieder los

11:13
Schwingen

Teilnahme am Eidgenössischen für Alpiger möglich

10:26
Festival

Paléo Festival in Nyon mit vielen frankophonen Zutaten

10:26
Arbeitsmarkt

In der Schweiz liegt ein Potenzial von 830'000 Arbeitskräften brach

10:26
Kosovo

Haradinaj reist am Dienstag zu Gerichtsbefragung nach Den Haag

10:17
Grossbritannien

Boris Johnson wird wahrscheinlich neuer Premierminister

10:15
Bootsunfall

42-Jähriger entwendet Motorboot und rammt andere Boote

09:59
Raumfahrt

Von Mäusen und Menschen: Quarantäne nach der Rückkehr vom Mond

09:39
Biodiversität

Spezialmäher zerstören seltene Arten an Strassenböschungen

09:19
Haustiere

Gar nicht süss - Katzen in Australien gefährden heimische Arten

08:55
Champions League

PSV Eindhoven als Inspiration für Basel

08:30
Informationstechnologie

AMS mit deutlichem Umsatzplus im Quartal - Gewinn über Erwartungen

08:01
Nahrungsmittel

Lindt&Sprüngli beschleunigt Wachstum im ersten Halbjahr

07:48
Pharma

Sanofi soll Roche-Grippemittel Tamiflu in USA rezeptfrei verkaufen

07:39
Transport

Kühne+Nagel erzielt im ersten Halbjahr leicht tieferen Reingewinn

07:23
Banken

UBS verdient mehr als im Vorjahr und übertrifft Erwartungen klar

06:59
Triathlon

Mit Sven Riederer verabschiedet sich ein Schweizer Top-Triathlet

06:40
USA

US-Polizist wünscht Abgeordneter Ocasio-Cortez auf Facebook Kugel

06:14
Südkorea

Südkoreas Militär feuert Warnschüsse gegen russisches Flugzeug

04:46
Südkorea - Russland

Südkoreas Militär feuert Warnschüsse für russisches Flugzeug ab

04:46
Südkorea - Russland

Südkoreas Militär feuert Warnschuss gegen russisches Flugzeug

04:46
Informationstechnologie

Logitech steigert Umsatz und Gewinn über Erwartungen

04:13
Informationstechnologie

Logitech verfehlt Gewinnerwartungen

04:13
Telekom

Huawei entlässt Hunderte Mitarbeiter bei US-Forschungstochter

03:30
Todesfall

Ehemaliger Nasa-Manager Chris Kraft gestorben

03:08
Nordkorea

Nordkoreas Machthaber Kim inspiziert neues U-Boot

03:03
Golf

Der Leader und die Angst vor dem Versagen

03:00