Die diesjährige 1.-Augustfeier in Brunegg wurde vom Unihockeyverein organisiert. Auch für das leibliche Wohl war gesorgt: Die Gemeinde offerierte jedem Gast eine Wurst und ein alkoholfreies Getränk. Trotzdem füllte sich das Kässeli im Verlauf des Abends.

Kurz vor 23 Uhr beobachteten einige Gäste einen Mann, «wie er sich zunächst hinter einem Baum versteckte und anschliessend auf allen Vieren in Richtung des Verpflegungsstandes schlich», heisst es in einem Strafbefehl, der kürzlich rechtskräftig wurde. Dort entwendete der Rumäne die Geldkassette des Unihockeyvereins, in der sich Bargeld in Höhe von 800 Franken befand. Mit seiner Beute entfernte sich der 44-Jährige danach vom Tatort in Richtung des nahegelegenen Waldes.

Doch sein Glück währte nicht lange: «Kurze Zeit später konnte der Beschuldigte dort, hinter einem Baum versteckt, mit der Geldkassette aufgegriffen und das Diebesgut zurückgebracht werden», schreibt die Staatsanwaltschaft. Für den Diebstahl verhängt sie eine bedingte Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu 90 Franken. Hinzu kommen eine Busse von 600 Franken, Strafbefehlsgebühren von 800 Franken und Polizeikosten von 65 Franken.