Es war ein turbulentes Jahr für die Brugger Metal-Band: Doch die Auftritte rund um den Globus haben sich gelohnt. Die fünf Musikerinnen, die sich in einer Männerdomäne behaupten, sind erfolgreich wie nie zuvor. Ein Ort in den USA ist ihnen auf ihren Reisen besonders ans Herz gewachsen.