Die amerikanische Nationalhymne wird nun von von Christopher Macchio. gesungen. Eine kraftvolle Version der Hymne. Damit ist die Amtseinführung zu Ende.

Die Zeremonie nähert sich ihrem Ende. Zuerst gab die Country-Sängerin Carrie Underwood das Lied «America the Beautiful» zum Besten. Nun spricht ein Rabbiner ein Gebet.

Der neue US-Präsident Donald Trump will erneut das Pariser Klimaschutzabkommen kündigen. Das Weisse Haus nannte den Austritt in einer Mitteilung als eine von Trumps Prioritäten. (dpa)

«Ich bin an Eurer Seite, ich siege für Euch», so Trump in seiner Rede. «Wir werden eine Nation sein wie keine andere. Wir werden wieder respektiert und bewundert werden. Wir werden stolz und reich sein, wir werden gewinnen und siegen. Wir scheitern nicht und von diesem Tag an werden wir eine freie und unabhängige Nation sein, nichts wird uns im Weg stehen», das erklärt Trump.  «Unser goldenes Zeitalter hat gerade erst begonnen, Gott segne diese Nation.» Das sind die letzten Worte, zum Abschluss seiner Rede. Damit greift er den Anfang seiner Rede wieder auf und das kommt bei seinen Anhängern gut an.

«Die nächsten Abenteuer warten auf uns.» Dabei spricht Trump auch den Mars an. Und erntet dafür Applaus. «Wir haben Berge überstiegen und Gefahren überwunden, das Atom gespalten, die Menschheit ins All geführt. Wenn wir zusammen arbeiten, können wir jeden Traum erwarten. «Viele haben gedacht, dass ich kein politische Comeback schaffen würde, hier aber stehe ich», so Trump. Man sollte nie zweifeln, alles ist möglich.

Die nächsten Abenteuer warten auf uns. Dabei spricht Trump auch den Mars an. Und erntet dafür Applaus. Wir haben Berge überstiegen und Gefahren überwunden, das Atom gespalten, die Menschheit ins All geführt. Wenn wir zusammen arbeiten, können wir jeden Traum erwarten. «Viele haben gedacht, dass ich kein politisches Comeback schaffen würde, hier aber stehe ich», so Trump. Man sollte nie zweifeln, alles ist möglich.

Das verkündet Trump bei seiner Rede. Auch den Panama-Kanal beansprucht er für sein Land, dieser werde von den Chinesen kontrolliert.

Er werde Kriege beenden und gar nicht erst führen, er werde als «Friedensstifter »in die Geschichte eingehen. Den Gaza-Deal beansprucht er in seiner Rede für sich.

Biden unterstreicht seiner Geschlechterpolitik. Und macht damit eine klare Ansage. Radikale politische Experimente in der Armee enden hier und heute.

«Wir haben die grössten Vorräte an Öl und Gas und die werden wir nutzen», so Trump weiter. «Die amerikanische Industrie wird in die ganze Welt exportiert, wir werden wieder eine reiche Nation sein. Den Green-Deal werden wir beenden. Ich werde mein Versprechen halten, was ich den amerikanischen Automobilarbeitern gegeben haben. Wir werden Autos herstellen in einer Zahl, die grösser ist als je. Ich danke den Arbeitern. Ich beginne sofort mit der Überprüfung unseres Handelssystems, wir werden Zölle erheben, für andere Staaten.» Bei dieser letzten Aussage bekommt er nur wenig Applaus.

«Ich werde Truppen an die Südgrenze schicken, um die Invasion unseres Landes zu beenden. Kartelle werden als ausländische Terrororganisationen bezeichnet», so Trump in seiner rede.

In seiner Rede spricht Donald Trump auch von Martin Luther King.

«Ich wurde von Gott geredet um Amerika wieder zu alter Grösse und Stärke zu bringen», so Trump, der damit auf das Attentat an ihn erinnert. «Dies ist der Tag der Befreiung.»

Donald Trump spricht jetzt zur Nation:« Das goldene Zeitalter der USA, das beginnt jetzt. Die Vereinigten Staaten werden sehr bald viel stärker dastehen als vorher und viel mehr strahlen als vorher», erklärt er in seiner Rede. Eine korrupte Elite habe die Macht vom Volk genommen, so Trump weiter. «Die Veränderung beginnt heute und wird sehr schnell vonstatten gehen. Ich bin da um den Menschen ihre Freiheit zurückzugeben. Unsere Freiheit, unsere Zukunft dieser grossartigen Nation wird uns offen stehen.»

Der Amtseid eines US-Präsidenten im Wortlaut:

Die Eidesformel, die US-Präsidenten bei ihrer Amtseinführung vor dem Präsidenten des Obersten Gerichtshofs ablegen, ist in der Verfassung der Vereinigten Staaten verankert (Artikel II, Abschnitt 1):

«I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States.»

Übersetzt lautet der Eid:

«Ich schwöre (oder beteuere) feierlich, dass ich das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten getreulich ausüben und die Verfassung der Vereinigten Staaten nach besten Kräften erhalten, schützen und verteidigen will.»

Donald Trump ist nun offiziell der 47. Präsident der USA. 

Mit einer Hand auf zwei Bibeln legt Trump seinen Amtseid ab. Vor dem Kapitol ertönen Kanonenschüsse.

JD Vance wird jetzt vereidigt.

Diese Reden sind allerdings nicht allzu spannend. Es geht um die USA, um die Demokratie um eine Nation im Wandel und sonstige Floskeln. Das gehört zu solchen Anlässen dazu, klar, aber eigentlich waren alle nur darauf, dass Trump endlich vereidigt wird. (watson.ch)

Sie erzählt, dass man sich heute eingefunden habe, um die Macht friedlich zu übergeben. Klobuchar begrüsst alle ehemaligen Präsidenten und Vizepräsidenten und die Richter des Obersten Gerichtshof der USA. Ebenso die Familie von Trump und Vance. (watson.c

Trump betritt die Kuppelhalle. Trump ist wieder ganz oben.

Da wird es zum ersten Mal laut, Jubel für JD Vance, als er die Halle betritt. Einer von Trumps glühendsten Befürwortern und bald dessen Vizepräsident.

Donald Trump soll jeden Moment in der Halle eintreffen. Alle warten gespannt auf sein Eintreffen.

Unter den ehemaligen US-Präsidenten ist auch Barack Obama, der alleine da ist. Seine Frau Michelle nimmt nicht an der Amtseinführung teil. Sie ist bekannt dafür, klare Kante zu zeigen, wenn es um Trump geht. (has)

Nun trifft auch Trumps Familie im Kapitol ein. Gleichzeitig machen viele der Gäste Fotos, jeden Tag sitzt man ja auch nicht in der imposanten Rotunda im Herzen der amerikanischen Demokratie.

Der Saal füllt sich immer mehr, lange geht es nicht mehr, dann startet Trumps Amtseinführung. (has)

Der neue US-Präsident Donald Trump will weitreichende Einschränkungen mit Blick auf Transgender-Rechte durchsetzen. Der Politik der Vereinigten Staaten werde fortan die Annahme zugrunde liegen, dass es nur zwei Geschlechter – männlich und weiblich – gebe, erklärte eine künftige Regierungsbeamtin. (dpa)

Die Gäste werden nun langsam gebeten, ihre Plätze einzunehmen, die Vereidigung rückt näher.

Die Vereidigungszeremonie war eigentlich wie üblich draussen an der Westseite des Kapitols geplant, wurde wegen des kalten Wetters aber kurzfristig in die Kuppelhalle des Kapitols verlegt. Dort werden rund 800 Menschen erwartet. Weitere 1300 in der Emancipation Hall und nochmal 500 im Theater des Besucherzentrums.

Wenn alles nach Plan läuft, wird Donald Trump um 17:47 Uhr vereidigt. Diese Zeit wurde extra ausgewählt, weil Trump der 47. Präsident der Vereinigten Staaten ist. (rst)

Kremlchef Wladimir Putin hat Donald Trump zu dessen unmittelbar bevorstehender Amtseinführung als US-Präsident gratuliert. Er habe die Forderungen Trumps gehört, die direkten Kontakte zwischen Moskau und Washington wiederherzustellen und alles zu tun, um einen dritten Weltkrieg zu verhindern, sagte Putin russischen Nachrichtenagenturen zufolge bei einer Sitzung des nationalen Sicherheitsrats. «Zweifellos begrüssen wir diese Einstellung und beglückwünschen den gewählten Präsidenten der USA zum Amtsantritt.»

Russland sei auch bereit, den Dialog mit der neuen US-Regierung über den Konflikt in der Ukraine wieder aufzunehmen. Das wichtigste sei dabei, die Ursache zu beseitigen. Russland sei an einem langfristigen Frieden, nicht an einem Waffenstillstand zur Umgruppierung und späteren Fortsetzung der Kampfhandlungen interessiert, sagte Putin. Russland führt seit fast drei Jahren einen brutalen Angriffskrieg gegen die Ukraine.

Russland hat der Führung in Kiew mehrfach vorgeworfen, die russischsprachige Bevölkerung im Land zu unterdrücken. Zudem sieht Moskau durch das Bestreben Kiews, der Nato beizutreten, die eigene Sicherheit bedroht. Der Kreml fordert daher neben Gebietsabtretungen vom Nachbarland auch einen Verzicht auf eine schlagkräftige Armee, einen Nato-Beitritt und andere feste militärische Bündnisse mit dem Westen. Moskau beansprucht zudem die Rolle als Schutzmacht der russischsprachigen Bevölkerung und damit auch künftig ein Mitspracherecht in der ukrainischen Innenpolitik. (dpa)

Unmittelbar vor seinem Abschied aus dem Weissen Haus veröffentlicht US-Präsident Joe Biden ein Selfie mit seiner Frau. «Wir lieben Dich, Amerika», schrieb er dazu auf der Plattform X. Das Foto zeigt Biden (82) und seine Frau Jill (73) strahlend vor dem Hintergrund eines verschneiten Gartens im Weissen Haus.

Der Republikaner Donald Trump wird am Mittag Ortszeit (18.00 Uhr MEZ) als Nachfolger des Demokraten Biden als neuer US-Präsident vereidigt. (dpa)

Die Bidens empfangen Trump und seine Frau im Weissen Haus. Dort wird nun ein privates Treffen zwischen ihnen stattfinden

Noch etwas mehr als zwei Stunden, dann wird Donald Trump als 47. US-Präsident vereidigt. Gleich trifft der designierte US-Präsident mit seiner Entourage im Kapitol ein. Immer mehr Gäste finden sich zur Inauguration ein, die aufgrund der sehr kalten Temperaturen in Washington, D.C. im Innern des Kapitols stattfinden wird. (rst)

Kamala Harris hat JD Vance empfangen, zusammen mit dessen Frau Usha Vance. Das hat Tradition am Tag der Amtseinführung.

Als eine der ersten Massnahmen wird Trump an der US-amerikanischen Grenze zu Mexiko den «nationalen Notstand» ausrufen und das Verteidigungsministerium anweisen, die Grenze abzuriegeln. Dies berichtet die «BBC».

Die Massnahme zielt darauf ab, die Einwanderungspolitik im Sinne der Trump-Administration auszugestalten. Trump wolle gemäss einem Beamten bereits heute zehn Durchführungsbestimmungen unterzeichnen und an der Grenze zusätzliche Ressourcen einsetzen.

Auch den Bau der Grenzmauer will Trump wieder aufnehmen, um Migranten dazu zu zwingen, auf der mexikanischen Seite der Grenze auf ihr Asylverfahren zu warten. (watson.ch)

Meta CEO Mark Zuckerberg, Amazon-Gründer Jeff Bezos and Apple CEO Tim Cook sind ebenfalls in der  St. John’s Church anwesend.

Die Eidesformel, die US-Präsidenten bei ihrer Amtseinführung vor dem Präsidenten des Obersten Gerichtshofs ablegen, ist in der Verfassung der Vereinigten Staaten verankert (Artikel II, Abschnitt 1):

«I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States.»

Übersetzt lautet der Eid:

«Ich schwöre (oder beteuere) feierlich, dass ich das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten getreulich ausüben und die Verfassung der Vereinigten Staaten nach besten Kräften erhalten, schützen und verteidigen will.»

Falls die religiöse Überzeugung es jemandem verbietet, einen Schwur zu leisten, kann statt «schwören» das Wort «beteuern» verwendet werden. Dies geschah bisher nur einmal, als Franklin Pierce im Jahr 1853 bei seiner Amtseinführung den Eid ohne Schwur ablegte. Traditionell fügen künftige Präsidenten dem Eid die Worte «so help me God» («so wahr mir Gott helfe») hinzu. (dpa)

Wenige Stunden vor seiner Vereidigung zum US-Präsidenten haben sich Donald Trump und seine Ehefrau Melania in Washington zu einem Gottesdienst eingefunden. Der Gottesdienst findet in der St. John’s Episcopal Church nahe dem Weissen Haus statt. Die künftige First Lady Melania trug einen Hut mit weissem Band und breiter Krempe.

An dem traditionellen Kirchgang vor der Amtseinführung nahmen neben dem künftigen Vizepräsidenten J.D. Vance und dessen Ehefrau Usha auch Familienmitglieder Trumps wie dessen Sohn Barron teil.

Im Anschluss ist auch eine kurze Zusammenkunft der Trumps mit dem scheidenden Präsidenten Joe Biden und dessen Ehefrau Jill im Weissen Haus geplant. (dpa)

Melania Trump soll sich auf die Rolle an der Seite von Trump als Amerikas First Lady diesmal gut vorbereitet haben. Sie hat sich intensiv mit den auswärtigen Angelegenheiten auseinandergesetzt und fühlt sich jetzt besser gerüstet als beim letzten Mal. (has)

Der designierte US-Präsident und seine Frau haben «Blairs House» verlassen und sind in der  St. John’s Church eingetroffen, wo der Gottesdienst stattfinden wird.

US-Präsident Joe Biden hat Kritiker seines designierten Nachfolgers Donald Trump vorsorglich begnadigt. Die Begnadigungen gelten für den Immunologen Anthony Fauci, den pensionierten General Mark Milley und Mitglieder des Untersuchungsausschusses im Repräsentantenhaus, die zum Sturm auf das Kapitol durch gewaltbereite Trump-Anhänger ermittelt hatten, wie das Weisse Haus am Montag mitteilte. Mit der vorsorglichen Begnadigungen will Biden verhindern, dass Kritiker Trumps unter dem neuen Präsidenten aus Vergeltung ins Visier der Regierung geraten.

«Die Erteilung dieser Begnadigungen sollte nicht als Anerkennung eines Fehlverhaltens missverstanden werden», teilte Biden mit. «Unsere Nation schuldet diesen Staatsdienern Dankbarkeit für ihren unermüdlichen Einsatz für unser Land.»

Trump hatte gedroht, in seiner zweiten Amtszeit gegen jene vorzugehen, die ihn politisch angegriffen oder versucht hätten, ihn für seine Rolle bei der Erstürmung des US-Kapitols am 6. Januar 2021 zur Rechenschaft zu ziehen.

Fauci war fast 40 Jahre lang Direktor des US-Instituts für Infektionskrankheiten, das zur US-Gesundheitsbehörde NIH gehört, und war bis zu seiner Pensionierung im Jahr 2022 Bidens oberster medizinischer Berater. Er half bei der Koordinierung der Massnahmen gegen die Corona-Pandemie und zog den Zorn von Trump auf sich, als er sich weigerte, Trumps unbegründete Behauptungen zu unterstützen. Er wurde zur Zielscheibe von Hass und Angriffen von Seiten der Rechten, die ihn für die Maskenpflicht und andere politische Massnahmen verantwortlich machten, die ihrer Meinung nach ihre Rechte verletzten.

Milley, der ehemalige Vorsitzende des US-Generalstabs, nannte Trump einen Faschisten und beschrieb ausführlich Trumps Verhalten rund um den Aufstand vom 6. Januar 2021. (dpa/AP)