«Bundesrätin Sommaruga fällt vorläufig aus»: Diesen Satz teilt das Departement für Umwelt, Verkehr und Energie (Uvek) am Montag CH Media mit. Das Uvek bestätigt damit eine Meldung der Nachrichtenagentur Keystone-SDA vom gleichen Tag. Diese beruft sich darin ebenfalls auf eine Mitteilung des Departements von Bundesrätin Sommaruga.

Als Grund für den vorläufigen Ausfall nennt das Uvek den Umstand, dass der Ehemann der Bundesrätin «aus gesundheitlichen Gründen im Spital ist». Lukas Hartmann sei «in guten Händen», heisst es weiter in der Mail, die auch CH Media vorliegt. «Im Übrigen bitten wir darum, die Privatsphäre der Bundesrätin und ihres Ehemannes zu respektieren.»

Die 62-jährige Simonetta Sommaruga und der Berner Schriftsteller Lukas Hartmann sind seit 1996 verheiratet. Sie wohnten erst in der Berner Vorortsgemeinde Köniz; nun seit wenigen Jahren in der Stadt Bern. Lukas Hartmann ist ein Pseudonym: Mit bürgerlichem Namen heisst der 78-jährige Ehemann der Bundesrätin Hans-Rudolf Lehmann. (sat)